อีแต๋น
ii-dtɛ̌ɛn의미
1명사B2
태국식 농업용 트럭
일반적으로 소형 농업용 엔진을 장착하고 농작물이나 물품, 사람을 운송하는 데 쓰는 태국 현지 제작 농업용 트럭
예문
ลุงlungลุงlung1부모의 형 또는 부모의 언니의 남편2나이 든 남성 (호칭)3알티시마고무나무 (태국 북부 방언)สมsǒmสมsǒm1걸맞은; 적절한; 어울리는2가치가 있다; ~을 받을 만하다3어울리다; 조화롭다หมายmǎaiหมายmǎai1의도하다; 목표로 하다2지정하다; 표시하다; 적어 두다3공식 통지서; 영장; 소환장4지정된 장소 (예: 낚시터/사냥터)ขับkàpขับkàp1운전하다; (차량을) 조종하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4배설하다; 분비하다; 배출하다รถอีแต๋นrót-ii-dtɛ̌ɛnรถอีแต๋นrót-ii-dtɛ̌ɛn이탠 농업용 트럭; 태국 농업용 트럭ขนkǒnขนkǒn1털; 체모; (짐승의) 털2운송하다; 나르다; 운반하다ข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉak벼; 나락ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ขายkǎaiขายkǎai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지โรงสีroong-sǐiโรงสีroong-sǐi정미소ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ตัวอำเภอdtuua-am-pəəตัวอำเภอdtuua-am-pəə행정 구역 중심지; 중심 읍내
솜마이 아저씨는 벼를 실어 읍내에 있는 정미소에 팔기 위해 이탄(E-tan) 트럭을 운전했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănชอบchôpนั่งnângท้ายtáaiรถอีแต๋นrót-ee-dtăenไปbpaiสวนsŭuanกับgàpคุณตาkun dtaaมากmâak
어렸을 때 저는 할아버지와 함께 이탄 트럭 뒤에 타고 과수원에 가는 것을 정말 좋아했습니다.
รถอีแต๋นrót-ii-dtɛ̌ɛnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenภูมิปัญญาท้องถิ่นpuum-bpan-yaa-tɔ́ɔng-tìnของkɔ̌ɔngไทยtaiที่tîiช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtต้นทุนdtôn-tunในnaiการทำเกษตรกรรมgaan-tam-gà-sèet-dtà-gamได้dâaiอย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎan
이탄 트럭은 농업 비용을 크게 절감하는 데 도움을 주는 태국 현지의 지혜가 담긴 산물로 여겨집니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |