อัลบ์
an의미
1명사B2
장백의 (제의)
전례 시 성직자가 착용하는 발목까지 내려오는 긴 흰색 옷.
예문
ผู้ช่วยpûu-chûuaiผู้ช่วยpûu-chûuai조수; 보조자; 도우미พิธีกรรมpí-tii-gamพิธีกรรมpí-tii-gam의식; 의례กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대สวมsǔuamสวมsǔuam1입다; 신다; 착용하다2끼우다; 씌우다; 꽂다3역할을 맡다เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1셔츠; 상의2재킷; 코트อัลบ์anอัลบ์an장백의 (제의)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1흰색2흰; 하얀3비유적: 순수함/결백함/무해함เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เตรียมตัวdtriiam-dtuuaเตรียมตัวdtriiam-dtuua준비하다, 대비하다
복사가 준비를 위해 흰색 장백의를 입고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสื้อsêuuaอัลบ์anสีขาวsĕe kăaoยาวyaaoถึงtĕungข้อเท้าkô táaoเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákของkŏngความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtและláeเริ่มต้นrêrm dtônชีวิตใหม่chee-wít màiในnaiคkริríสตศาสนาsàat-sà-năa
발목까지 내려오는 흰색 장백의는 그리스도교 신앙에서 순결과 새로운 시작을 상징합니다.
ตามธรรมเนียมdtaam tam-niiamแล้วláeoเสื้อsêuuaอัลบ์anจะjàถูกtòokรัดrátที่têeเอวeoด้วยdûuayเชือกchûueakที่เรียกว่าtêe rîiak wâaซิsíงngเจอjerร์rเพื่อpêuuaความเรียบร้อยkwaam rîiap róiและláeเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákของkŏngการเตรียมพร้อมgaan dtriiam prómรับใช้ráp chái
전통적으로 장백의는 단정함과 봉사할 준비가 되었음을 상징하기 위해 '띠'라고 불리는 끈으로 허리를 묶습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อัลบ์는 왜 อัน로 읽을까요?
an
- 받침 소리음절 끝에서 ล는 น(n)처럼 소리 나요.묵음 글자บ์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
an
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 บ์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |