อรัญ

à-ran

의미

1명사C1

숲; 황야

주로 문학적이거나 격식 있는 문맥에서 사용되는 숲 또는 황야.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâan민담; 전래 동화ชายchaaiชายchaai1남자; 남성2남성3남성의; 남성적인4가장자리; 챙; 옷단; 물가ตัดdtàtตัดdtàt1자르다; 절단하다2다듬다; 자르다3끊다; 차단하다4제외하다; 배제하다; 빼다5편집하다; (미디어/텍스트를) 잘라내다6공제하다; 차감하다7가로지르다; 교차하다ฟืนfʉʉnฟืนfʉʉn장작ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เดินทางเข้าdəən-taang-kâoเดินทางเข้าdəən-taang-kâo도착하다; 들어가다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3야생의; 길들지 않은; 미개간의อรัญà-ranอรัญà-ran숲; 황야ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
민담에서 나무꾼은 매일 숲속으로 가야 했습니다.
3개의 예문 더 보기
คณะสำรวจká-ná săm-rùuatได้dâiค้นพบkón pópซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangของkŏngเมืองโบราณmeuuang boh-raanที่ซ่อนตัวtêe sôn dtuuaอยู่yòoกลางglaangพงไพรpong praiอรัญà-ran
탐사대는 황야 한가운데 숨겨진 고대 도시의 유적을 발견했습니다.
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiภาพpâapของkɔ̌ɔngดงdongอรัญà-ranยามyaamรัตติกาลrát-dtì-gaanที่tîiทั้งtángงดงามngót-ngaamและlɛ́แฝงfɛ̌ɛngไปด้วยbpai-dûuaiความkwaamลี้ลับlíi-láp
시인은 아름다우면서도 신비로움에 싸인 밤의 숲의 모습을 묘사했습니다.
จิตใจjìt-jaiที่tîiสงบsà-ngòpเปรียบbprìiapได้dâaiกับgàpความนิ่งkwaam-nîngสงัดsà-ngàtของkɔ̌ɔngอรัญà-ranยามyaamรุ่งสางrûng-sǎang
평온한 마음은 새벽녘 황야의 깊은 고요함에 비유될 수 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

อรัญ는 왜 อะ-รัน로 읽을까요?

à-ran

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

à

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어