รัตติกาล(rát-dtì-gaan)
의미
1명사C1
밤; 야간 (문어/격식)
밤의 시간; 야간 (격식 또는 문어체로 사용됨)
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어รัตติกาลrát-dtì-gaanรัตติกาลrát-dtì-gaan밤; 야간 (문어/격식)มาเยือนmaa yeuuanมาเยือนmaa yeuuan1방문하다, 찾아오다 (격식)2(계절·사건·문제가) 다가오다, 닥치다เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나เมืองmeuuangเมืองmeuuang1국가; 나라 (문어/역사)2지역; 영토 (역사적)3도시; 소도시; 도시 지역ค่อยkôiค่อยkôi1점차; 조금씩2부드럽게; 조용히3별로 ~않다; 거의 ~않다 (부정어와 함께)4나중에; 그 다음에; ~한 후에야ๆ-เงียบngîiapเงียบngîiap1조용한, 소리 없는2한적한, 조용한 (장소/시간)3조용히 하다, 침묵하다4연락을 끊다, 잠수 타다ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2놓다, 바르다, 기록하다3감소하다, 내려가다4착륙하다, 내려앉다5아래로, 하류로6하류로, 남쪽으로7내리다 (탈것)
밤이 되면 온 도시가 서서히 고요해집니다.
관련 단어
비슷한 의미
ราตรีraa-dtreeราตรีraa-dtree1밤; 야간 (격식/문어체)2밤 시간 (시적/문어체)
- 밤; 야간 (격식/문어체)
- 밤 시간 (시적/문어체)
ราตรีกาลraa-dtree gaanราตรีกาลraa-dtree gaan밤, 야간 (격식/시적 표현)
밤, 야간 (격식/시적 표현)
ยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1야간; 밤2밤에; 야간에
- 야간; 밤
- 밤에; 야간에
รัชนีrát-chá-neeรัชนีrát-chá-nee1밤 (시적 표현)2태국 여성 이름
- 밤 (시적 표현)
- 태국 여성 이름
ยามราตรีyaam raa-dtreeยามราตรีyaam raa-dtree1밤; 야간2밤에
- 밤; 야간
- 밤에
단어 분석
+
รัตติกาลrát-dtì-gaanรัตติกาลrát-dtì-gaan밤; 야간 (문어/격식)