อยู่ยาม
yùu-yaam의미
1동사B1
경비를 서다; 보초를 서다
경비를 서다; 특히 밤에 보초를 서거나 망을 보다.
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1군인, 병사2군대, 무장 병력3군의, 군사의 (수식어)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다3닿다; 받다; 영향을 받다 (빛·마법 등, 문어체)อยู่ยามyùu-yaamอยู่ยามyùu-yaam경비를 서다; 보초를 서다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료ค่ายkâaiค่ายkâai1캠프; 야영지2음반사; 회사; 브랜드(음악·영화·자동차·이동 통신)3캠프 (분류사)4진영; 파벌
오늘 밤 군인들은 부대 앞에서 경계 근무를 서야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiนอนnɔɔnเลยləəiทั้งคืนtáng-kʉʉnเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngอยู่ยามyùu-yaamเฝ้าfâoโกดังสินค้าgoo-dang-sǐn-káa
그는 창고를 지키며 경계 근무를 서야 했기 때문에 어젯밤에 한숨도 자지 못했습니다.
แม้mɛ́ɛจะjàเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láaเพียงใดpiiang-daiทหารยามtá-hǎan-yaamก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngมีสติmii-sà-dtìและlɛ́ตื่นตัวdtʉ̀ʉn-dtuuaเสมอsà-mə̌əขณะkà-nàอยู่ยามyùu-yaamบริเวณชายแดนbɔɔ-rí-ween-chaai-dɛɛn
아무리 지쳤더라도 초병들은 국경에서 경계 근무를 서는 동안 항상 기민하고 경계심을 유지해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스앞선 อย 앞의 묵음 อ 때문에 이 음절은 중자음 클래스가 돼요.
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
yùu
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
อยู่ยามyùu-yaamอยู่ยามyùu-yaam경비를 서다; 보초를 서다경비를 서다; 보초를 서다단어