ทหารยาม
tá-hǎan-yaam의미
1명사B1
보초; 경계병
장소나 사람을 감시하고 보호하는 임무를 맡은 군인; 경계 근무 중인 보초병
예문
มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทหารยามtá-hǎan-yaamทหารยามtá-hǎan-yaam보초; 경계병ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1서다2서 있는; 똑바로 선 (자세/위치)3고정된; 안정적인; 변함없는 (비유적)4고정되다; 변함없이 유지되다 (비유적)เฝ้าfâoเฝ้าfâo1지키다; 감시하다; 망보다2간호하다; 곁을 지키다; 밤새워 돌보다3계속 (~하다); 끊임없이4애타게 기다리다; 고대하다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다หน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuu문 앞ค่ายทหารkâai-tá-hǎanค่ายทหารkâai-tá-hǎan군사 캠프; 군대 기지
군부대 정문 앞에 초병이 보초를 서고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทหารยามtá-hǎan-yaamที่tîiประจำการbprà-jam-gaanณnáสุสานsù-sǎanทหารtá-hǎanนิรนามní-rá-naamต้องมีdtɔ̂ng-miiวินัยwí-naiสูงsǔungและlɛ́ยืนนิ่งyʉʉn-nîngได้dâaiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanโดยdooiไม่mâiแสดงอาการsà-dɛɛng-aa-gaanเหนื่อยล้าnʉ̀ʉai-láa
무명용사의 묘에 배치된 초병은 높은 규율을 갖추어야 하며, 피로한 기색 없이 장시간 부동자세로 서 있을 수 있어야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทหารยาม는 왜 ทะ-หาน-ยาม로 읽을까요?
tá-hǎan-yaam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ทหารยามtá-hǎan-yaamทหารยามtá-hǎan-yaam보초; 경계병보초; 경계병단어