อนงค์
à-nong의미
1명사C1
아름다운 여성; 숙녀
아름다운 여성이나 숙녀 (주로 문학, 시 또는 고전 노래에서 사용됨)
예문
ชายหนุ่มchaai-nùmชายหนุ่มchaai-nùm청년, 젊은 남자ตกหลุมรักdtòk-lǔm-rákตกหลุมรักdtòk-lǔm-rák(~와) 사랑에 빠지다อนงค์à-nongอนงค์à-nong아름다운 여성; 숙녀นางnaangนางnaang1여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)2~부인; ~여사 (이름 앞의 칭호)3여성 배역; 여성 등장인물(전통극)4그녀; 그 여자(문학적 또는 비격식)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ~부터 (시작점)แรกพบrɛ̂ɛk-pópแรกพบrɛ̂ɛk-póp첫 만남; 첫눈
그 젊은이는 첫눈에 아름다운 여인과 사랑에 빠졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàล่วงเลยไปlûuang-ləəi-bpaiนานnaanเพียงใดpiiang-daiรอยยิ้มrɔɔi-yímอันanอ่อนหวานɔ̀ɔn-wǎanของkɔ̌ɔngอนงค์à-nongผู้นั้นpûu-nánยังคงyang-kongตราตรึงdtraa-dtrʉngอยู่ในyùu-naiความทรงจำkwaam-song-jamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเสมอsà-mə̌ə
아무리 많은 시간이 흘러도 그 아름다운 여인의 달콤한 미소는 그의 기억 속에 영원히 각인되어 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อนงค์는 왜 อะ-นง로 읽을까요?
à-nong
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
à
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |