อนงค์(à-nong)

의미

1명사C1

아름다운 여성; 숙녀

아름다운 여성이나 숙녀 (주로 문학, 시 또는 고전 노래에서 사용됨)

예문

ชายหนุ่มchaai nùmชายหนุ่มchaai nùm청년, 젊은 남자ตกหลุมรักdtòk lŭm rákตกหลุมรักdtòk lŭm rák(~와) 사랑에 빠지다อนงค์à-nongอนงค์à-nong아름다운 여성; 숙녀นางnaangนางnaang1여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)2~부인; ~여사 (이름 앞의 칭호)3여주인공; 히로인4선녀; 압사라; 여신5귀부인; 후궁 (왕실/고전)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지แรกพบrâek pópแรกพบrâek póp첫 만남; 첫눈
그 젊은이는 첫눈에 아름다운 여인과 사랑에 빠졌습니다.

관련 단어

비슷한 의미

บังอรbang-onบังอรbang-on사랑하는 여인, 연인 (시적 표현)

사랑하는 여인, 연인 (시적 표현)

ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관