หันเห
hǎn-hěe의미
1동사B2
방향을 돌리다, 우회하다
진로, 방향 또는 초점에서 벗어나다; 방향을 바꾸거나 우회하다.
예문
คนขับรถkon-kàp-rótคนขับรถkon-kàp-rót운전사; 운전기사ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다หันเหhǎn-hěeหันเหhǎn-hěe방향을 돌리다, 우회하다พวงมาลัยpuuang-maa-laiพวงมาลัยpuuang-maa-lai1화환; 꽃목걸이2스티어링 휠; 운전대อย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn갑자기; 돌연; 예기치 않게เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หลบlòpหลบlòp1피하다; 비키다2숨다; 몸을 숨기다3회피하다; 모면하다4돌아가다; 돌아오다(태국 남부 방언)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지วิ่งwîngวิ่งwîng1달리다; 뛰다2운행하다3흐르다; 퍼지다ตัดหน้าdtàt-nâaตัดหน้าdtàt-nâa1끼어들다 (도로/대기 줄)2선수 치다
운전자는 길을 가로질러 달려온 개를 피하기 위해 갑자기 핸들을 꺾어야 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlǎng-jàakเรียนriianวิศวะwít-sà-wáมาmaaสองsɔ̌ɔngปีbpiiเขาkǎoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiหันเหhǎn-hěeไปเรียนbpai-riianด้านdâanการตลาดgaan-dtà-làatแทนtɛɛn
2년 동안 공학을 공부한 후, 그는 대신 마케팅을 공부하기로 진로를 바꿨습니다.
การอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiเริ่มrə̂əmหันเหhǎn-hěeออกจากɔ̀ɔk-jàakประเด็นหลักbprà-den-làkที่tîiตั้งไว้dtâng-wáiทำให้tam-hâiเสียเวลาsǐia-wee-laaไปbpaiมากmâak
토론이 주요 주제에서 벗어나기 시작했고, 그로 인해 많은 시간이 낭비되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǎn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หันเหhǎn-hěeหันเหhǎn-hěe방향을 돌리다, 우회하다방향을 돌리다, 우회하다단어