หอมตลบ(hŏm dtà-lòp)
의미
1동사B1
(공간을) 가득 채울 만큼 강하고 좋은 향이 나다
공간 전체로 퍼져나가 채울 만큼 강하고 기분 좋은 향기를 내뿜다.
예문
ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-lí재스민 꽃ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원หอมตลบhŏm dtà-lòpหอมตลบhŏm dtà-lòp(공간을) 가득 채울 만큼 강하고 좋은 향이 나다ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
정원의 재스민 꽃들이 온 사방을 가득 채우는 기분 좋은 향기를 내뿜습니다.
관련 단어
단어 분석
+
หอมตลบhŏm dtà-lòpหอมตลบhŏm dtà-lòp(공간을) 가득 채울 만큼 강하고 좋은 향이 나다