หอมอบอวล
hŏm òp uuan
의미
1명사B2
향기로 가득하다
주변에 퍼지는 기분 좋은 냄새로 가득하다; 풍부한 향기가 나다.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìn냄새가 나다; 냄새를 풍기다ดอกdòkดอกdòk1꽃2분류사: 꽃 및 유사한 물건3이자 (금전)4다트; 화살촉; (속어) 총알มะลิหอmá-lí-hɔ́มอบmôpมอบmôp1주다; 수여하다; 건네다2할당하다; 위임하다; 맡기다3수여하다อวลuanอวลuan1은은하게 퍼지는; (냄새/연기 따위가) 공기 중에 맴도는2(공기 중에) 퍼지다; 맴돌다ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2사방으로 퍼지다, 널리 퍼지다3온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1지역, 부근2~의 주변에, 부근에 (명사 뒤)
정원에는 자스민 향기가 온 사방에 가득했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
หอมตลบhŏm dtà-lòpหอมตลบhŏm dtà-lòp(공간을) 가득 채울 만큼 강하고 좋은 향이 나다
(공간을) 가득 채울 만큼 강하고 좋은 향이 나다
หอมหวนhŏm hŭuanหอมหวนhŏm hŭuan달콤한 냄새가 나는; 향기로운
달콤한 냄새가 나는; 향기로운
หอมฟุ้งhŏm fúungหอมฟุ้งhŏm fúung1매우 향기로운, 널리 퍼지는 향기2좋은 향기가 강하게 나다
- 매우 향기로운, 널리 퍼지는 향기
- 좋은 향기가 강하게 나다
หอมตลบอบอวลhŏm dtà-lòp òp uuanหอมตลบอบอวลhŏm dtà-lòp òp uuan강한 향기가 나는; 향기가 가득한
강한 향기가 나는; 향기가 가득한
หอมกรุ่นhŏm grùnหอมกรุ่นhŏm grùn향기로운; 향긋한
향기로운; 향긋한
단어 분석
+
หอมอบอวลhŏm òp uuanหอมอบอวลhŏm òp uuan향기로 가득하다