แม่พันธุ์
mâe pan
의미
1명사B1
씨암컷; 번식용 암컷
우수한 새끼를 생산할 목적으로 사육되는 번식용 암컷 동물.
예문
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แม่พันธุ์mâe panแม่พันธุ์mâe pan1씨암컷; 번식용 암컷2번식용 씨암컷; 모수ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1건강한2강한; 튼튼한ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)ครอกkrôkครอกkrôk1(동물의) 한 배 새끼2한 배에 낳은 새끼 동물을 세는 단위(분류사)3코 고는 소리
이 개는 훌륭한 어미 개입니다. 매번 건강한 강아지들을 낳습니다.
2명사B2
번식용 씨암컷; 모수
가축, 수산 양식 또는 원예에서 바람직한 유전적 특성을 얻기 위해 선택된 번식종의 암컷 또는 암그루.
예문
ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1두리안 (과일)2두리안 나무ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2기원; 출처; 근본 원인3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5줄기; 기둥; 대; 밑동6분류사: 나무; 식물; 기둥นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)แม่พันธุ์mâe panแม่พันธุ์mâe pan1씨암컷; 번식용 암컷2번식용 씨암컷; 모수ในการnai gaanในการnai gaan~안에; ~동안; ~하기 위해; ~에 관하여ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1확장하다; 확대하다; 넓히다2길게 하다; 연장하다3확대하다; 줌인하다4상세히 설명하다; 명확히 하다5퍼뜨리다; 확산시키다; 확장하다กิ่งพันธุ์gìng panกิ่งพันธุ์gìng pan꺾꽂이순; 접수 (번식용)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1사방을 다니다, 널리 여행하다2사방으로 퍼지다, 널리 퍼지다3온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)สวนsŭuanสวนsŭuan1반대하다; 반박하다; 거스르다2역방향으로 가다; 거스르다3분류사: 정원/과수원/농장 등4정원; 과수원; 공원
이 두리안 나무는 과수원 전체에 접목을 번식시키기 위한 모수(母樹)로 사용됩니다.
단어 분석
+
แม่พันธุ์mâe panแม่พันธุ์mâe pan씨암컷; 번식용 암컷