หลังงอ(lăng ngor)
의미
1형용사B1
등이 굽은; 구부정한
등이 굽은 상태, 등이 굽거나 구부정한 자세
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다หลังงอlăng ngorหลังงอlăng ngor등이 굽은; 구부정한เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâak나이가 많은; 노년의; 늙은แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
할머니는 연세가 많으셔서 등이 굽은 채로 걸으십니다.
단어 분석
+
หลังงอlăng ngorหลังงอlăng ngor등이 굽은; 구부정한