หมดอำนาจ(mòt am-nâat)
의미
1동사B2
권력을 잃다; 실각하다
권력이나 권위를 잃다; 더 이상 직위를 유지하거나 통제권을 갖지 않다.
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~한 후에; 일단 ~하면 (절)2~후에; ~다음에 (시간)พรรคpákพรรคpák1파벌; 집단2정당ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것แพ้páeแพ้páe1(~에) 알레르기가 있다2지다; 패배하다3(~을) 이겨내지 못하다; (~에) 굴복하다4(~에) 민감한; 취약한การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng선거, 투표 선출นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtree총리; 정부 수반ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)หมดอำนาจmòt am-nâatหมดอำนาจmòt am-nâat권력을 잃다; 실각하다ลงlongลงlong1놓다, 바르다, 기록하다2아래로, 하류로3내려가다, 하강하다4감소하다, 내려가다5내리다 (탈것)6착륙하다, 내려앉다ทันทีtan teeทันทีtan tee즉시; 당장
그의 정당이 선거에서 패배한 후, 총리는 즉시 권력을 잃었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนเก่าkon gàoหมดอำนาจmòt am-nâatไปแล้วbpai láewตอนนี้dton néeเราraoต้องdtôngรายงานraai-ngaanตรงdtrongต่อdtòผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon mài
이전 매니저는 권한을 잃었으므로, 이제 우리는 새 매니저에게 직접 보고해야 합니다.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatสอนsŏnให้เราhâi raoรู้rúuว่าwâaไม่มีmâi meeใครkraiมีอำนาจmee am-nâatค้ำฟ้าkám fáaสุดท้ายsùt táaiทุกคนtúk konก็gâwต้องdtôngหมดอำนาจmòt am-nâatลงในlong naiสักวันหนึ่งsàk wan nèung
역사는 우리에게 누구의 권력도 영원하지 않으며, 결국 누구나 언젠가는 권력을 잃게 된다는 것을 가르쳐 줍니다.
관련 단어
단어 분석
+
หมดอำนาจmòt am-nâatหมดอำนาจmòt am-nâat권력을 잃다; 실각하다