เสื่อมอำนาจ(sèuuam am-nâat)
의미
1동사B2
권력을 잃다; 영향력이 약해지다
권력, 권위 또는 영향력이 약해지다 (예: 지도자, 정당, 기관)
예문
ผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaanผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaan독재자เริ่มrêrmเริ่มrêrm1~하기 시작하다2시작하다, 개시하다เสื่อมอำนาจsèuuam am-nâatเสื่อมอำนาจsèuuam am-nâat권력을 잃다; 영향력이 약해지다ลงlongลงlong1놓다, 바르다, 기록하다2아래로, 하류로3내려가다, 하강하다4감소하다, 내려가다5내리다 (탈것)6착륙하다, 내려앉다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~에; ~때 (시간 표현)2~할 때ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1분류사: คน2대중; 국민 (국가의 시민)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1주지 않다, 제공하지 않다2~하지 않도록, 방지하기 위해3허용하지 않다, 못하게 하다, 금지하다การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1지원; 원조; 후원2지지; 옹호3후원; 자금 지원อีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpai더 이상 ~않다 (부정/의문문과 함께 쓰임)
국민들이 더 이상 그를 지지하지 않자 독재자의 권력은 쇠퇴하기 시작했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พรรคการเมืองpák gaan meuuangเก่าแก่gào gàeพรรคpákนี้néeกำลังgam-langเสื่อมอำนาจsèuuam am-nâatเพราะpráwนโยบายná-yoh-baaiไม่mâiตอบโจทย์dtòp jòhtคนรุ่นใหม่kon rûn mài
이 오래된 정당은 정책이 신세대의 요구를 충족시키지 못하기 때문에 영향력을 잃어가고 있습니다.
นักวิเคราะห์nák wí-krórมองว่าmong wâaสถาบันsà-tăa-banสื่อsèuuแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermกำลังgam-langเสื่อมอำนาจsèuuam am-nâatลงlongอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tan
분석가들은 전통적인 미디어 기관들이 디지털 시대에 영향력을 지속적으로 잃고 있다고 믿습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เสื่อมอำนาจsèuuam am-nâatเสื่อมอำนาจsèuuam am-nâat권력을 잃다; 영향력이 약해지다