หงั่งๆ(ngàng ngàng)
의미
1부사B2
종이 울리는 소리; 뎅뎅
큰 종이 반복해서 울리는 깊고 웅장한 소리를 나타내는 의성어 (뎅뎅, 땡땡 등)
예문
ตอนเช้าตรู่dton cháo dtròoตอนเช้าตรู่dton cháo dtròo1이른 아침에; 새벽에2이른 아침; 새벽ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1듣다2전해 듣다; 듣고 알다เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kang종소리; 울림ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이หงั่งๆngàng ngàngหงั่งๆngàng ngàng종이 울리는 소리; 뎅뎅มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1집 근처의2집 근처에
이른 아침에 저는 종종 근처 사원에서 들려오는 종소리의 울림을 듣습니다.