สีแดงก่ำ(sĕe daeng gàm)

의미

1형용사B1

짙은 붉은색, 심홍색

깊고 짙은 붉은색 또는 심홍색; 주로 피나 강한 감정으로 붉어진 얼굴을 묘사할 때 사용됨

예문

หน้าnâaหน้าnâa1계절; 철2앞에; 앞쪽에3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5얼굴6앞; 정면ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1~을 ~로 변환하다, ~을 ~로 바꾸다2~이 되다, ~으로 변하다3~로 전환하다, ~로 바꾸다สีแดงก่ำsĕe daeng gàmสีแดงก่ำsĕe daeng gàm짙은 붉은색, 심홍색เพราะpráwเพราะpráw1때문에; ~로 인해2~때문에3듣기 좋은; 감미로운ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròht분노; 화
그의 얼굴은 분노로 인해 짙은 붉은색으로 변했습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อmêuuaเขาkăoหกล้มhòk lómเลือดlêuuatสีแดงก่ำsĕe daeng gàmก็gâwไหลออกมาlăi òk maaจากjàakแผลplăeที่têeหัวเข่าhŭua kào
그가 넘어졌을 때 무릎 상처에서 진한 선홍색 피가 흘러나왔습니다.
พอporถูกtòokผู้ชายpôo chaaiที่têeแอบชอบàep chôpทักทายták taaiแก้มgâemของkŏngเธอterก็gâwกลายเป็นglaai bpenสีแดงก่ำsĕe daeng gàmด้วยdûuayความkwaamเขินอายkĕrn aai
짝사랑하던 남자가 말을 걸자 그녀의 뺨은 수줍음으로 발그레해졌습니다.
ท้องฟ้าtóng fáaยามเย็นyaam yenในnaiวันนั้นwan nánถูกtòokย้อมyómไปด้วยbpai dûuayสีแดงก่ำsĕe daeng gàmซึ่งsêungเป็นbpenสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanว่าwâaพายุpaa-yúกำลังจะgam-lang jàมาmaa
그날 저녁 하늘은 짙은 진홍빛으로 물들었는데, 이는 폭풍이 다가오고 있다는 경고 신호였습니다.

관련 단어

단어 분석

สีsĕeสีsĕe1페인트; 도료2색상3문지르다; 닦다; 윤을 내다파트 1
+
แดงก่ำdaeng gàmแดงก่ำdaeng gàm짙은 붉은색, 심홍색파트 2
สีแดงก่ำsĕe daeng gàmสีแดงก่ำsĕe daeng gàm짙은 붉은색, 심홍색