สีเจ็บ
sǐi-jèp의미
1형용사B1
대담하고 선명한 색; 강렬한 색
네온 색조처럼 매우 밝거나 강렬하여 눈에 띄는 색.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 사람들이 돌아보게 하려고 화려한 색깔의 옷을 입는 것을 좋아한다.
ถึงtʉ̌ngฉันchǎnจะjàชอบchɔ̂ɔpสีชมพูsǐi-chom-puuแต่dtɛ̀ɛสีsǐiชมพูบานเย็นchom-puu-baan-yenแบบนี้bɛ̀ɛp-níiมันmanเจ็บjèpเกินไปgəən-bpaiสำหรับsǎm-ràpห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔn
나는 분홍색을 좋아하지만, 이런 쇼킹 핑크는 침실에 두기에는 너무 화려하다.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiสีเจ็บsĕe jèpๆ-ในnaiงานออกแบบngaan òk bàepกราฟิกgráa-fìkต้องdtôngทำtamอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangเพราะpráwอาจàatทำให้tam hâiองค์ประกอบong bprà-gòpโดยรวมdoi ruuamดูdooไม่สบายmâi sà-baaiตาdtaaได้dâi
그래픽 디자인에서 강렬한 색상을 사용하는 것은 전체적인 구성을 보기 불편하게 만들 수 있으므로 주의해서 해야 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǐi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สีเจ็บsǐi-jèpสีเจ็บsǐi-jèp대담하고 선명한 색; 강렬한 색대담하고 선명한 색; 강렬한 색단어