สีกา
sǐi-gaa의미
1명사B2
여성 신도
여성 평신도 (주로 승려가 여성을 부르거나 지칭할 때 사용함)
예문
หลวงตาlŭuang dtaaหลวงตาlŭuang dtaa노승; 존경받는 원로 승려บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi~에게 ~하라고 말하다สีกาsĕe-gaaสีกาsĕe-gaa여성 신도ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ยกyókยกyók1들어 올리다; 올리다2주다; 헌납하다; 기부하다3승진시키다; (지위를) 격상하다4인용하다; (예시나 이유로) 들다5라운드를 세는 단위6면제하다; 감면하다; 기각하다ถาดอาหารtàat aa-hăanถาดอาหารtàat aa-hăan음식 쟁반ไปไว้bpai wáiที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지โรงroongโรงroong1특정 목적의 건물2분류사: 특정 용도의 건물ครัวkruuaครัวkruua1부엌; 주방2요리; 식문화3가구; 세대 (고어/문어)
노스님은 여신도에게 음식 쟁반을 주방으로 옮기는 것을 도와달라고 말씀하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อาตมาàat-dtà-maaขอkɔ̌ɔอนุโมทนาบุญà-nú-moo-tá-naa-bunที่tîiสีกาsǐi-gaaนำnamอาหารaa-hǎanมาmaaถวายtà-wǎaiในnaiวันนี้wan-níi
오늘 보살님께서 공양물을 올리신 공덕을 기쁘게 생각합니다.
ตามdtaamพระวินัยprá-wí-naiพระภิกษุprá-pík-sùไม่สามารถmâi-sǎa-mâatรับrápของkɔ̌ɔngจากjàakมือmʉʉของkɔ̌ɔngสีกาsǐi-gaaได้dâaiโดยตรงdooi-dtrong
율장에 따르면 승려는 여성 신도의 손에서 직접 물건을 받을 수 없습니다.
ข่าวkàaoพระภิกษุprá-pík-sùแอบɛ̀ɛpมีmiiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panกับgàpสีกาsǐi-gaaทำให้tam-hâiชาวบ้านchaao-bâanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiรู้สึกrúu-sʉ̀kเสื่อมศรัทธาsʉ̀ʉam-sàt-taa
한 승려가 여성 신도와 몰래 관계를 맺었다는 소식에 지역 주민들은 실망하며 신심을 잃었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǐi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สีกาsǐi-gaaสีกาsǐi-gaa여성 신도여성 신도단어