สอ
sɔ̌ɔ의미
1동사B2
회반죽을 바르다; 메우다
표면을 접합하거나 틈새(예: 벽돌 사이)를 메우고 덮기 위해 모르타르, 석회, 진흙 등의 혼합물을 바르다.
예문
ช่างchângช่างchâng1장인; 정비공; 기술자2기술-; 공예- (접두사)3신경 쓰지 마; 내버려 둬4정말; 참으로 (감탄사)5~하는 경향이 있다; ~하기 일쑤다กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대สอsɔ̌ɔสอsɔ̌ɔ회반죽을 바르다; 메우다ปูนbpuunปูนbpuun1시멘트, 모르타르, 회반죽2석회 (생석회/소석회)3구장용 석회 갠 것ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지กำแพงอิฐgam-pɛɛng-ìtกำแพงอิฐgam-pɛɛng-ìt벽돌벽, 벽돌담เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi~하도록; ~하기 위해มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7shiny; glossy8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng1강한; 튼튼한2건강한ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8waxing phase (of the moon)
석공이 벽돌 벽을 더 튼튼하게 만들기 위해 모르타르를 바르고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàทาสีtaa-sǐiเราraoต้องdtɔ̂ngสอsɔ̌ɔปูนbpuunปิดbpìtรอยร้าวrɔɔi-ráaoบนbonผนังpà-nǎngให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiก่อนgɔ̀ɔn
페인트칠을 하기 전에 먼저 벽의 갈라진 틈을 메우기 위해 모르타르를 발라야 합니다.
การgaanสอsɔ̌ɔปูนbpuunระหว่างrá-wàangก้อนอิฐgɔ̂ɔn-ìtแต่ละdtɛ̀ɛ-láก้อนgɔ̂ɔnต้องdtɔ̂ngทำtamอย่างประณีตyàang-bprà-nîitเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกำแพงgam-pɛɛngมีmiiความมั่นคงkwaam-mân-kongและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
벽의 안정성과 미관을 보장하기 위해 벽돌 사이에 모르타르를 바르는 작업은 세심하게 이루어져야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sɔ̌ɔ
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |