สวยหรู
sǔuai-rǔu의미
1형용사B1
우아한; 호화로운
주로 장소, 사물, 사건 등을 묘사할 때 사용되며, 우아하고 호화로우며 아름다운 것.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เธอtəəใฝ่ฝันfài-fǎnอยากจะyàak-jàมีmiiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanที่tîiสวยหรูsǔuai-rǔuริมทะเลrim-tá-lee
그녀는 바닷가에서 우아한 결혼식을 올리는 것을 꿈꿉니다.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanแห่งhɛ̀ngใหม่màiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngได้dâaiสวยหรูsǔuai-rǔuมากmâakแต่dtɛ̀ɛราคาraa-kaaอาหารaa-hǎanก็gɔ̂สูงsǔungตามไปด้วยdtaam-bpai-dûuai
새로 생긴 레스토랑은 매우 우아하게 꾸며져 있지만, 음식 가격도 그만큼 비쌉니다.
แม้mɛ́ɛภายนอกpaai-nɔ̂ɔkชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngเธอtəəดูduuสวยหรูsǔuai-rǔuแต่dtɛ̀ɛเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngกลับglàpเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiปัญหาbpan-hǎaที่tîiไม่มีmâi-miiใครkraiรู้rúu
그녀의 삶은 겉으로 보기에는 우아하고 화려해 보이지만, 이면에는 아무도 모르는 문제들로 가득 차 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǔuai
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สวยหรูsǔuai-rǔuสวยหรูsǔuai-rǔu우아한; 호화로운우아한; 호화로운단어