สรรพวิชา(sàp wí-chaa)
의미
1명사C1
모든 지식, 모든 학문
모든 지식 분야의 총합, 학문의 전체 (격식/문어체)
예문
ห้องสมุดประชาชนhông sà-mùt bprà-chaa-chonห้องสมุดประชาชนhông sà-mùt bprà-chaa-chon공공 도서관เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다แหล่งรวมlàeng ruuamแหล่งรวมlàeng ruuam1저장소; 풀(pool); 집합소2중심지; 집결지; 모이는 곳สรรพวิชาsàp wí-chaaสรรพวิชาsàp wí-chaa모든 지식, 모든 학문ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1재능 있는; 유능한2할 수 있는; 능력이 있는เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1들어가다 (화자에게서 멀어짐)2방향 보어: 안으로; 속에 (화자에게서 멀어짐)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1연구하다; 조사하다2공부하다; 배우다3고려하다; 알아보다หาhăaหาhăa1찾아 연락하다; 접촉하다2(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다3찾아가다; 만나러 가다4찾다; 찾아보다5찾아내다; 발견하다6구하다; 얻다ความรู้kwaam róoความรู้kwaam róo지식; 배움; 이해ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함
공공 도서관은 모든 분야의 지식이 모여 있는 곳으로, 누구나 가서 공부하고 배울 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาyúk féun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaมีmeeการศึกษาค้นคว้าgaan sèuk-săa kón kwáaสรรพวิชาsàp wí-chaaอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangทั้งtángวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatศิลปะsĭn-lá-bpàและláeปรัชญาbpràt-yaa
르네상스 시대에는 과학, 예술, 철학을 포함한 모든 지식 분야에 대한 광범위한 연구와 조사가 이루어졌습니다.
ท่านtâanปราชญ์bpràatผู้นั้นpôo nánเป็นbpenผู้รอบรู้pôo rôp róoสรรพวิชาsàp wí-chaaอย่างแท้จริงyàang tâe jingสามารถsăa-mâatอภิปรายà-pí-bpraaiโต้ตอบdtôh dtòpได้dâiในnaiทุกtúkหัวข้อhŭua kô
그 위대한 현자는 진정한 박식가였으며, 어떤 주제에 대해서도 토론하고 논쟁할 수 있었습니다.
การเป็นgaan bpenเลิศlêrtในศาสตร์nai sàatใดdaiศาสตร์sàatหนึ่งnèungนั้นnánน่ายกย่องnâa yók yôngแต่dtàeการเข้าถึงgaan kâo tĕungแก่นแท้gàen táeแห่งhàengสรรพวิชาsàp wí-chaaนั้นnánเป็นbpenอุดมคติù-dom-ká-dtìสูงสุดsŏong sùtของkŏngผู้pôoใฝ่รู้fài róo
한 가지 학문에서 뛰어난 성과를 거두는 것도 칭찬할 만하지만, 모든 지식의 본질을 파악하는 것이 지식인의 최고 이상입니다.
단어 분석
+
สรรพวิชาsàp wí-chaaสรรพวิชาsàp wí-chaa모든 지식, 모든 학문