สรรคำ
sǎn-kam의미
1동사B2
단어를 고르다; 말을 가려 쓰다
우아하고 적절하며 예술적으로 무언가를 표현하기 위해 단어를 신중하게 선택하고 배열하다.
예문
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian작가; 저자คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕สรรคำsăn kamสรรคำsăn kam단어를 고르다; 말을 가려 쓰다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지เขียนบทkĭian bòtเขียนบทkĭian bòt대본을 쓰다; 각본을 쓰다กวีgà-weeกวีgà-wee시인ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ไพเราะpai-róไพเราะpai-ró선율이 아름다운; 듣기 좋은จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2정말?!; 진짜로?!
이 작가는 매우 재능이 있습니다. 그는 시를 쓰기 위해 정말 아름다운 단어들을 골라냅니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaพูดpûutกับgàpผู้ใหญ่pûu-yàiเราraoควรจะkuuan-jàรู้จักrúu-jàkสรรคำsǎn-kamให้hâiสุภาพsù-pâapและlɛ́เหมาะสมmɔ̀-sǒm
어른들께 말씀드릴 때는 정중하고 적절한 단어를 선택할 줄 알아야 합니다.
ผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngรู้จักrúu-jàkสรรคำsǎn-kamในnaiการปราศรัยgaan-bpraa-sǎiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiและlɛ́โน้มน้าวnóom-náaoจิตใจjìt-jaiผู้ฟังpûu-fang
훌륭한 리더는 청중에게 영감을 주고 설득하기 위해 연설에서 단어를 기교 있게 선택하는 법을 알아야 합니다.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiกวีเอกgà-wii-èekได้dâaiสรรคำsǎn-kamที่tîiแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความโศกเศร้าkwaam-sòok-sâoของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngกินใจgin-jai
이 문학 작품에서 거장 시인은 등장인물의 슬픔을 깊은 감동을 주는 방식으로 표현하기 위해 단어들을 기교 있게 선택했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สรรคำ는 왜 สัน-คัม로 읽을까요?
sǎn-kam
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สรรคำsǎn-kamสรรคำsǎn-kam단어를 고르다; 말을 가려 쓰다단어를 고르다; 말을 가려 쓰다단어