สมองค์
sǒm-ong의미
1형용사C1
비율이 좋은; 우아한 자태의
비율이 좋고 형태가 아름다운 (주로 왕족, 신 또는 불상을 묘사할 때 사용하는 격식적이거나 문학적인 표현)
예문
พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup불상ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다นี้níiนี้níi1이2이것ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다งดงามngót-ngaamงดงามngót-ngaam아름다운; 우아한; 훌륭한 (격식/문어체)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)สมองค์sǒm-ongสมองค์sǒm-ong비율이 좋은; 우아한 자태의มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
이 사원의 불상은 매우 아름답고 균형 잡힌 모습을 갖추고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างปั้นchâang-bpânทุ่มเทtûm-teeฝีมือfǐi-mʉʉอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเทวรูปtee-wá-rûupออกมาɔ̀ɔk-maaสง่างามsà-ngàa-ngaamสมองค์sǒm-ongที่สุดtîi-sùt
조각가는 신상이 가능한 한 우아하고 균형 잡힌 모습이 되도록 온 힘을 다했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สมองค์는 왜 สม-อง로 읽을까요?
sǒm-ong
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǒm
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
องค์ongองค์ong1단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)2왕족·신·존경받는 존재에 붙이는 존칭3왕족의 몸4요소; 구성 요소 (격식/전문)단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)파트 2
สมองค์sǒm-ongสมองค์sǒm-ong비율이 좋은; 우아한 자태의비율이 좋은; 우아한 자태의단어