สตรีต(sà-dtrèet)
의미
1명사B1
스트리트 (외래어)
영어 'street'의 음역어; 태국어에서는 주로 도로 자체가 아닌 스트리트 스타일이나 도시 문화를 나타내는 합성어에 사용됨
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินสตรีตฟู้ดgin sà-dtrèet fôotกินสตรีตฟู้ดgin sà-dtrèet fôot길거리 음식을 먹다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เยาวราชyao-wá-râatเยาวราชyao-wá-râat1야오와랏; 방콕 차이나타운2야오와랏 로드
저는 야오와랏에서 길거리 음식을 먹는 것을 좋아합니다.
2형용사B2
스트리트 스타일의; 도시의
스트리트 패션, 길거리 음식, 스트리트 아트 또는 도시의 캐주얼 스타일과 관련된; 명사 앞에 사용됨
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลุคสตรีตlúk sà-dtrèetลุคสตรีตlúk sà-dtrèet스트리트 룩; 스트리트 스타일ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดูเท่doo tâyดูเท่doo tây멋져 보이다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1독특한; 유일무이한; 남다른2독특하게; 남다르게
그는 멋지고 독특한 스트리트 룩을 가지고 있습니다.