ไม่ถูกกัน(mái-thùuk-kan)

의미

1동사B1

사이가 좋지 않다

서로 사이가 좋지 않다; 불화하거나 의견이 맞지 않다

2동사B2

서로 맞지 않다; 상극이다

(음식, 약 등이) 서로 맞지 않다; 함께 쓰였을 때 부작용을 일으키다

관련 단어

비슷한 의미

บาดหมางกันbàat măang ganบาดหมางกันbàat măang gan서로 사이가 나쁘다; 불화하다

서로 사이가 나쁘다; 불화하다

หมางใจกันmăang jai ganหมางใจกันmăang jai gan사이가 멀어지다; 관계가 틀어지다

사이가 멀어지다; 관계가 틀어지다

단어 분석

ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)파트 1
+
ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)파트 2
+
กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다파트 3
ไม่ถูกกันmái-thùuk-kanไม่ถูกกันmái-thùuk-kan사이가 좋지 않다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관