วิมล(wí-mon)
의미
1형용사C1
순수한; 티 없는
순수하고 깨끗하며 아무런 흠이 없는. 주로 격식 있거나 시적인 문맥에서 사용됨.
예문
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1어린아이; 꼬마2어리고 순진한 사람 (비유적)มองดูmong dooมองดูmong doo1쳐다보다; 바라보다2살펴보다; 점검하다แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1시력; 시각2눈빛; 시선3관점; 시각 (비유적)อันanอันan1~하는 (관계 대명사, 격식/문어)2것; 물건 (격식/예스러운 말)3작거나 추상적인 대상을 세는 분류사; 개4저, 그 (지시 대명사/한정사, 격식/시적)ใสซื่อsăi sêuใสซื่อsăi sêu순진한; 천진난만한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1성품; 기질2마음; 심성; 정신(내면의 감정)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วิมลwí-monวิมลwí-mon순수한; 티 없는
어린 아이는 순수한 눈망울과 깨끗한 마음으로 엄마를 바라보았습니다.