วางเส้น(waang sên)

의미

1동사B2

기준선을 긋다, 선을 배치하다

도면, 디자인 또는 건축에서 안내 역할을 하는 구조선이나 기준선을 긋거나 설정하다

예문

สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-ník건축가กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중วางเส้นwaang sênวางเส้นwaang sên1선을 따다, 펜 터치를 하다2뼈대나 구조의 윤곽을 잡다3기준선을 긋다, 선을 배치하다โครงร่างkrohng râangโครงร่างkrohng râang1개요; 초안; 뼈대2체격; 체형; 골격ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ตัวบ้านdtuua bâanตัวบ้านdtuua bâan집 자체; 주택의 본채บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1종이 (재료)2문서; 서류3종이 한 장; 낱장
건축가가 종이 위에 집의 윤곽을 그리고 있습니다.
2동사B2

뼈대나 구조의 윤곽을 잡다

프로젝트의 방향과 범위를 설정하기 위해 대략적인 틀이나 계획의 윤곽을 잡다

예문

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자เรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chum회의를 소집하다ทีมteemทีมteem1팀; 그룹2조직 단위; 팀เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해วางเส้นwaang sênวางเส้นwaang sên1선을 따다, 펜 터치를 하다2뼈대나 구조의 윤곽을 잡다3기준선을 긋다, 선을 배치하다การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1근무; 업무 (행위로서의 일)2작동; 기능สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
상사는 이 프로젝트의 작업 계획을 개략적으로 설명하기 위해 팀 회의를 소집했습니다.
3동사B2

선을 따다, 펜 터치를 하다

스케치 후 그래픽, 만화, 일러스트레이션에서 선을 따거나 다듬다

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ร่างrâangร่างrâang1몸, 형태, 형상2초안, 개요3초안을 작성하다, 스케치하다, 개요를 잡다ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1(이야기, 연극, 영화, 게임 등의) 등장인물, 캐릭터2(사건의) 관계자, 핵심 인물เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)วางเส้นwaang sênวางเส้นwaang sên1선을 따다, 펜 터치를 하다2뼈대나 구조의 윤곽을 잡다3기준선을 긋다, 선을 배치하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaa펜 (잉크 필기구)หมึกmèukหมึกmèuk1잉크2오징어; 갑오징어3먹물 (두족류의)ซึมseumซึมseum1스며들다; 침투하다2배어 나오다; 스며 나오다; 새다3무기력한; 우울한; 풀이 죽은4서방형 (약물); 서서히 효과가 나타나는
캐릭터 스케치를 마쳤습니다. 이제 만년필로 선 작업을 할 거예요.

관련 단어

단어 분석

วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다파트 1
+
เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)파트 2
วางเส้นwaang sênวางเส้นwaang sên기준선을 긋다, 선을 배치하다