ล้ง

lóng

의미

1명사B2

포장소; 중간 상인 시설

농산물, 특히 과일을 위한 포장소, 선별장 또는 중간 상인 시설

예문

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuan과수원 농부, 원예 농가, 정원사เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5불리한 결과를 나타내는 표지6자; 어서; 좋아; 해 봐7성관계하다 (비속어)8행동의 강조나 결과를 나타내는 보조어ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1두리안 (과일)2두리안 나무ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5too; excessivelyขายkǎaiขายkǎai1[무엇을] 팔다; 판매하다2판매용의; 판매 중인3몸을 팔다; 매춘하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ล้งlóngล้งlóng포장소; 중간 상인 시설ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2비용이 들다; 가격이 ~이다ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1매우 좋다, 훌륭하다2훌륭해!, 잘했어!3매우 잘
올해 농부들은 청과물 집하장에 두리안을 팔아 아주 좋은 가격을 받았습니다.
3개의 예문 더 보기
ล้งlóngผลไม้pǒn-lá-máaiแถวนี้tɛ̌ɛo-níiจะjàคึกคักkʉ́k-kákมากmâakในช่วงnai-chûuangฤดูrʉ́-duuเก็บเกี่ยวgèp-gìiao
이 근처의 과일 선별장들은 수확철이 되면 매우 북적거립니다.
ทางtaangล้งlóngจะjàคัดแยกkát-yɛ̂ɛkขนาดkà-nàatและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngมังคุดmang-kútก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiบรรจุban-jùลงlongกล่องglɔ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaส่งออกsòng-ɔ̀ɔk
집하장에서는 수출을 위해 박스에 담기 전 망고스틴의 크기와 품질을 선별할 것입니다.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmiiล้งlóngรับซื้อráp-sʉ́ʉผลไม้pǒn-lá-máaiของkɔ̌ɔngนักลงทุนnák-long-tunต่างชาติdtàang-châatเข้ามาkâo-maaตั้งdtângสาขาsǎa-kǎaในnaiจังหวัดจันทบุรีjang-wàt-jan-tá-bù-riiเป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak
현재 찬타부리주에는 외국인 투자자들이 소유한 과일 매입 시설들이 많이 들어서고 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

lóng

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——