ล่าปลา
lâa-bplaa의미
1동사B1
물고기를 사냥하다
사람이나 포식 동물이 잡거나 먹기 위해 물고기를 뒤쫓다.
예문
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ออกเรือɔ̀ɔk-rʉʉaออกเรือɔ̀ɔk-rʉʉa출항하다; 바다로 나가다; 배로 출발하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ล่าปลาlâa-bplaaล่าปลาlâa-bplaa물고기를 사냥하다ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다ปากอ่าวbpàak-àaoปากอ่าวbpàak-àao만의 입구; 만 어귀
오늘 밤 마을 사람들은 강어귀 근처에서 물고기를 잡기 위해 배를 타고 나갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoใช้cháiไฟฉายfai-chǎaiใต้น้ำdtâai-náamล่าปลาlâa-bplaaตามdtaamแนวหินnɛɛo-hǐnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
그는 밤에 바위 틈을 따라 물고기를 추적하고 잡기 위해 수중 손전등을 사용합니다.
กลุ่มglùmนักดำน้ำnák-dam-náamช่วยกันchûuai-ganล่าปลาlâa-bplaaโดยdooiใช้cháiหอกhɔ̀ɔkและlɛ́ตาข่ายdtaa-kàaiอย่างyàangมีmiiแผนpɛ̌ɛn
다이버 팀은 작살과 그물을 사용하여 조직적으로 물고기를 사냥하기 위해 협력합니다.
ฤดูrʉ́-duuนี้níiชาวประมงchaao-bprà-mongจะjàล่าปลาlâa-bplaaฝูงfǔungใหญ่yàiตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛน้ำnáamโดยdooiอ่านàanพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngปลาbplaaและlɛ́ใช้cháiเรดาร์rá-dao
이번 시즌에 어부들은 물고기의 행동을 파악하고 레이더를 사용하여 조류를 따라 이동하는 큰 물고기 떼를 사냥합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lâa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ล่าปลาlâa-bplaaล่าปลาlâa-bplaa물고기를 사냥하다물고기를 사냥하다단어