ล่อตา
lɔ̂ɔ-dtaa의미
1동사B1
시선을 끌다, 눈길을 사로잡다
눈에 띄거나 화려하거나 보기에 유혹적이어서 시각적인 주의를 끄는 것.
예문
ป้ายไฟbpâai-faiป้ายไฟbpâai-fai조명 간판; 발광 간판; 전광판สีsǐiสีsǐi1색상2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4플러시5벼를 도정하다; 왕겨를 벗기다6찰현악기를 연주하다สดsòtสดsòt1신선한 (가공되지 않은)2라이브; 실시간의 (방송)3밝은; 선명한 (색상)4현금으로5날것의; 조리되지 않은 (음식)หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료โรงหนังroong-nǎngโรงหนังroong-nǎng영화관; 극장ล่อตาlɔ̂ɔ-dtaaล่อตาlɔ̂ɔ-dtaa시선을 끌다, 눈길을 사로잡다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
영화관 앞의 밝은 색 네온사인은 매우 눈길을 끕니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนั้นnánสีsǐiทองวิบวับtɔɔng-wíp-wápล่อตาlɔ̂ɔ-dtaaคนkonเดินผ่านdəən-pàanทั้งtángห้างhâang
그 신발은 반짝이는 금색이라 쇼핑몰을 지나가는 모든 사람의 시선을 사로잡습니다.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakแพ็กเกจจิ้งpɛ́k-gèet-jîngที่tîiล่อตาlɔ̂ɔ-dtaaเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káaในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
그녀는 소셜 미디어에서 고객을 끌어들이기 위해 눈에 띄는 포장을 선택했습니다.
แม้mɛ́ɛโฆษณาkoo-sà-naaจะjàล่อตาlɔ̂ɔ-dtaaด้วยdûuaiสีสันจัดจ้านsǐi-sǎn-jàt-jâanแต่dtɛ̀ɛผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokก็gɔ̂ควรkuuanอ่านàanรายละเอียดraai-lá-ìiatอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
광고가 화려하고 눈길을 끌더라도 소비자들은 세부 사항을 주의 깊게 읽어야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lɔ̂ɔ
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ล่อตาlɔ̂ɔ-dtaaล่อตาlɔ̂ɔ-dtaa시선을 끌다, 눈길을 사로잡다시선을 끌다, 눈길을 사로잡다단어