ลูกตบ
lûuk-dtòp의미
1명사B2
스파이크; 스매시 (스포츠)
배구나 배드민턴 등의 스포츠에서 아래를 향해 강력하게 내리치는 타격; 스파이크 또는 스매시.
예문
ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1선수; 플레이어; 게이머2참여자; 시장·분야의 플레이어คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사กระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòot1뛰어오르다, 도약하다2급등하다 (비유적)สูงsǔungสูงsǔung1키가 큰; 높은 (물리적 높이)2(정도/수준/가격/지위 등이) 높은3높이; 높은 위치로4고급의; (추상적으로) 고상한และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ลูกตบlûuk-dtòpลูกตบlûuk-dtòp스파이크; 스매시 (스포츠)ปิดbpìtปิดbpìt1닫다2끄다3닫힌; 영업하지 않는4덮다; 막다; 밀봉하다5가리다; 숨기다; 은폐하다เกมgeemเกมgeem1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게อย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam아름답게
그 선수는 높이 뛰어올라 스파이크로 경기를 멋지게 마무리했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그의 스매시는 너무 강력해서 상대방이 받아낼 수 없었습니다.
โค้ชkóhtสอนsŏnให้hâiเขาkăoฝึกฝนfèuk fŏnลูกตบlôok dtòpหลายๆlăai lăaiรูปแบบrôop bàepเพื่อpêuuaสร้างsâangความสับสนkwaam sàp-sŏnให้กับhâi gàpฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam
코치는 상대방을 혼란시키기 위해 그에게 다양한 종류의 스매시를 연습하도록 가르쳤습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lûuk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลูกตบlûuk-dtòpลูกตบlûuk-dtòp스파이크; 스매시 (스포츠)스파이크; 스매시 (스포츠)단어