เขาใหญ่(kăo yài)
의미
1고유 명사B1
카오야이 국립공원
태국 중북동부 여러 주에 걸쳐 있는 대규모 국립공원 및 산악 지대의 고유명사
예문
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1이번 주말2이번 주말 (시간 부사구)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yài카오야이 국립공원 (태국)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)
이번 주말에 우리는 가족과 함께 카오야이 국립공원을 방문할 것입니다.
2명사B1
큰 산
크기가 큰 산; 주로 묘사적으로 사용되나 고유명사 의미보다는 덜 흔하게 쓰임
예문
ตรงหน้าdtrong nâaตรงหน้าdtrong nâa1바로 앞; 눈앞2(~의) 바로 앞에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เขาใหญ่kăo yàiเขาใหญ่kăo yài1카오야이 국립공원2큰 산สูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàan우뚝 솟은, 높이 솟은บังbangบังbang1가리다; 막다; 가로막다2(가려서) 보호하다; 막아주다3가리개; 덮개 (명사, 문어/고어)4무슬림 존칭 (말레이어 유래)เมฆmêkเมฆmêk구름
우리 앞에는 구름 속으로 높이 솟은 큰 산이 서 있었다.
관련 단어
단어 분석
+
เขาใหญ่kăo yàiเขาใหญ่kăo yài카오야이 국립공원