ลาสบอส(lâat bót)
의미
1명사B1
최종 보스; 궁극적인 난관
비디오 게임의 최종 보스, 또는 비유적으로 어떤 상황에서 극복해야 할 궁극적인 과제, 배후의 인물이나 가장 어려운 장애물
예문
ลาสบอสlâat bótลาสบอสlâat bót최종 보스; 궁극적인 난관ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품เกมgaymเกมgaym1스포츠 경기의 하위 단위2비디오 게임3게임; 시합นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)สู้sôoสู้sôo1맞먹다; 견주다; 필적하다2견디다; 대처하다; 감당하다3싸우다; 분투하다4경쟁하다; 겨루다5힘내!; 파이팅! (격려)ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâak매우 어려운; 매우 힘든ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เล่นlênเล่นlên1(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다2사용하다; 다루다; 활동을 하다3가볍게; 장난삼아 (태도 표지)4연기하다; 배역을 맡다5놀다; 즐기다6놀리다; 농담하다; 장난치다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1여러 번; 수차례; 반복해서2여러 라운드; 여러 바퀴แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)ยังyangยังyang1(아직) ~했나요? (의문문 용법)2여전히, 아직도 (지속)3아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่ผ่านmâi pàanไม่ผ่านmâi pàan1통과하지 않다; 경유하지 않다2실패하다; 통과하지 못하다3승인되지 않다; 반려되다
이 게임의 최종 보스는 상대하기가 매우 어렵습니다. 여러 번 플레이했지만 아직도 깨지 못했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ก่อนที่gòn têeจะjàไปเจอbpai jerกับgàpลาสบอสlâat bótเราraoต้องdtôngฟาร์มfaamไอเทมai-têmและláeเพิ่มเลเวลpêrm lay-weenให้hâiตัวละครdtuua lá-konก่อนgòn
최종 보스를 만나기 전에 먼저 아이템을 파밍하고 캐릭터 레벨을 올려야 합니다.
ในที่สุดnai têe sùtพระเอกprá àykก็gâwรู้rúuว่าwâaใครkraiคือkeuลาสบอสlâat bótที่têeอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngแผนการpăen gaanชั่วร้ายchûua ráaiทั้งหมดtáng mòt
마침내 주인공은 모든 사악한 계획 뒤에 숨은 최종 보스가 누구인지 알아냈습니다.
การนำเสนอgaan nam sà-nĕrโปรเจกต์จบbproh-jèk jòpต่อหน้าdtò nâaคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanสุดsùtโหดhòhtถือเป็นtĕu bpenลาสบอสlâat bótของkŏngการเรียนgaan rianมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiเลยloieก็gâwว่าwâaได้dâi
엄격한 위원회 앞에서 졸업 프로젝트를 발표하는 것은 대학 생활의 최종 보스라고 할 수 있습니다.