ลอกเลน
lɔ̂ɔk-leen의미
1동사B2
침적토를 준설하다; 수로에서 진흙을 제거하다
운하, 강 또는 연못에서 진흙이나 침적토를 제거하다; 준설하다.
예문
เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1지방 자치 단체, 시 당국2시의, 지방 자치의มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan프로젝트; 사업; 계획จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ลอกเลนlɔ̂ɔk-leenลอกเลนlɔ̂ɔk-leen침적토를 준설하다; 수로에서 진흙을 제거하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)คลองklɔɔngคลองklɔɔng1운하; 수로2분류사 (운하/수로)3자연 물길; 시내; 개울สายหลักsǎai-làkสายหลักsǎai-làk1간선; 주요 경로; 백본2주요한; 가장 중요한เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap효율성을 높이다; 최적화하다การระบายน้ำgaan-rá-baai-náamการระบายน้ำgaan-rá-baai-náam1배수; 물 빼기2(시설의) 방류; 방수
지자체는 배수 효율을 높이기 위해 주요 운하를 준설하는 프로젝트를 진행하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganลอกเลนlɔ̂ɔk-leenในnaiสระน้ำsà-náamของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamรับrápน้ำฝนnáam-fǒnในnaiฤดูrʉ́-duuหน้าnâa
마을 주민들은 다가오는 계절의 빗물에 대비하기 위해 마을 연못을 준설하는 일을 서로 돕고 있습니다.
การลอกเลนgaan-lɔ̂ɔk-leenแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamเป็นbpenมาตรการmâat-dtrà-gaanระยะสั้นrá-yá-sânที่tîiจำเป็นjam-bpenแต่dtɛ̀ɛการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaระยะยาวrá-yá-yaaoคือkʉʉการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการพังทลายgaan-pang-tá-laaiของkɔ̌ɔngดินdinจากjàakต้นน้ำdtôn-náam
강을 준설하는 것은 필요한 단기적 조치이지만, 장기적인 해결책은 상류로부터의 토양 침식을 방지하는 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
lɔ̂ɔk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ลอกเลนlɔ̂ɔk-leenลอกเลนlɔ̂ɔk-leen침적토를 준설하다; 수로에서 진흙을 제거하다침적토를 준설하다; 수로에서 진흙을 제거하다단어