ลงยาสี
long-yaa-sǐi의미
1동사B2
에나멜을 입히다; 칠보 세공을 하다
유색 에나멜을 발라 표면(보통 금속이나 보석)을 장식하다; 에나멜(칠보) 세공을 하다
예문
ช่างทองchâng-tɔɔngช่างทองchâng-tɔɔng금세공인กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ลงยาสีlong-yaa-sǐiลงยาสีlong-yaa-sǐi에나멜을 입히다; 칠보 세공을 하다ลวดlûuatลวดlûuat철사; 와이어ลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máai꽃무늬; 플로럴 프린트บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다กำไลgam-laiกำไลgam-lai1뱅글; 팔찌; 발찌2암릿 (위팔 팔찌)เงินngənเงินngən1돈2자금; 재정3은 (금속)ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duu(~에게 ~을) 보여주다สดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1밝은; 선명한2쾌활한; 발랄한3맑은 (날씨)4맑은 (소리, 목소리)5전망이 밝다; 유망하다
금세공사는 은팔찌를 화사하게 보이게 하려고 꽃무늬가 있는 유색 에나멜을 입히고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปดูbpai-duuร้านráanเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpที่tîiลงยาสีlong-yaa-sǐiด้วยdûuaiมือmʉʉทุกtúkชิ้นchínดูduuประณีตbprà-nîitมากmâak
어제 나는 에나멜 작업이 수작업으로 이루어지는 보석 가게를 방문했는데, 모든 제품이 매우 정교해 보였습니다.
เขาkǎoเลือกลงlʉ̂ʉak-longยาyaaสีแดงsǐi-dɛɛngและlɛ́น้ำเงินnáam-ngənบนbonจี้jîiทองtɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénรายละเอียดraai-lá-ìiatและlɛ́เพิ่มpə̂əmความทนทานkwaam-ton-taanของkɔ̌ɔngผิวงานpǐu-ngaan
그는 세부 묘사를 강조하고 표면의 내구성을 높이기 위해 금 펜던트에 빨간색과 파란색 에나멜을 입히기로 했습니다.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngเครื่องราชูปโภคkrʉ̂ʉang-raa-chuu-bpà-pôokที่tîiลงยาสีlong-yaa-sǐiแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanซึ่งsʉ̂ngต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumการเผาgaan-pǎoอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีsǐiติดแน่นdtìt-nɛ̂nและlɛ́เงางามngao-ngaam
박물관에는 전통적인 에나멜 기법을 사용한 왕실 기물들이 전시되어 있는데, 색이 단단히 밀착되고 광택이 나도록 가마 온도를 정밀하게 조절해야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
long
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |