รำมวย
ram-muuai의미
1동사B2
무에타이 전통 춤을 추다
무에타이 시합 전에 전통 의식 춤(와이 크루 람 무아이)을 추다
예문
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuai권투 선수; 복서กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대รำมวยram-muuaiรำมวยram-muuai무에타이 전통 춤을 추다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1무대; 연단2토론의 장; 활동 무대3격투기 링ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ชกchókชกchók주먹으로 치다; 권투를 하다
권투 선수가 경기가 시작되기 전 링 위에서 람무아이 춤을 추고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักมวยnák-muuaiทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngรำมวยram-muuaiเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópต่อdtɔ̀ɔครูบาอาจารย์kruu-baa-aa-jaan
모든 권투 선수는 스승에 대한 존경을 표하기 위해 람무아이를 해야 합니다.
นอกจากnôk jàakจะjàช่วยchûuaiยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săaiแล้วláeoการรำgaan ramมวยmuuayยังyangเป็นbpenการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíก่อนgònการต่อสู้gaan dtòr sôoที่têeดุเดือดdù dèuuatอีกด้วยèek dûuay
근육을 이완시키는 것 외에도, 람무아이를 하는 것은 격렬한 시합 전 명상을 하는 방법이기도 합니다.
ผู้ชมpûu-chomชาวต่างชาติchaao-dtàang-châatต่างdtàangพากันpaa-ganปรบมือbpròp-mʉʉเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnนักชกnák-chókชาวไทยchaao-taiรำมวยram-muuaiด้วยdûuaiท่วงท่าtûuang-tâaที่tîiสง่างามsà-ngàa-ngaam
외국인 관중들은 태국 선수가 우아한 동작으로 람무아이를 하는 것을 보고 박수를 보냈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รำมวย는 왜 รัม-มวย로 읽을까요?
ram-muuai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
ram
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รำมวยram-muuaiรำมวยram-muuai무에타이 전통 춤을 추다무에타이 전통 춤을 추다단어