ยืดเส้นยืดสาย
yêut sên yêut săai
의미
1명사B1
스트레칭하다; 몸을 풀다
특히 오랫동안 앉아 있거나 가만히 있은 후 근육을 풀어주기 위해 스트레칭하다
예문
นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaan앉아서 일하다นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láew오래전에รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1허리 통증; 요통2허리가 아프다; 요통이 있다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1일어나다; 일어서다2들고일어나다; 행동을 취하다; 저항하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săaiยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săai1스트레칭하다; 몸을 풀다2바람을 쐬다; 가볍게 산책하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
오랫동안 앉아서 일했더니 허리가 아픕니다. 일어나서 스트레칭을 좀 해야겠습니다.
2명사B1
바람을 쐬다; 가볍게 산책하다
활동하지 않거나 실내에 있은 후 기분 전환을 위해 잠깐 걷거나 밖으로 나가다
예문
ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다3의회; 협의회นานมากnaan mâakนานมากnaan mâak매우 오랫동안ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2~로 이어지다; 뻗어 나가다3나가!ยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săaiยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săai1스트레칭하다; 몸을 풀다2바람을 쐬다; 가볍게 산책하다ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1밖; 바깥; 야외2바깥; 외부กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)เถอะtòeเถอะtòe1제안 및 권유 조사 (~하자)2촉구 및 허락 조사 (~해라, ~렴)3체념 및 강조 조사
회의가 아주 길었네요. 밖에 나가서 가볍게 산책해요.
관련 단어
비슷한 의미
ยืดกล้ามเนื้อyêut glâam néuuaยืดกล้ามเนื้อyêut glâam néuua근육을 스트레칭하다
근육을 스트레칭하다
ยืดเส้นyêut sênยืดเส้นyêut sên[to] stretch one's body
[to] stretch one's body
ยืดเหยียดyêut yìiatยืดเหยียดyêut yìiat1(근육/신체를) 스트레칭하다2스트레칭 (운동); 유연성 운동
- (근육/신체를) 스트레칭하다
- 스트레칭 (운동); 유연성 운동
คลายเส้นklaai sênคลายเส้นklaai sên스트레칭하다; (긴장을 풀기 위해) 마사지를 받다
스트레칭하다; (긴장을 풀기 위해) 마사지를 받다
บิดขี้เกียจbìt kêe gìiatบิดขี้เกียจbìt kêe gìiat기지개를 켜다
기지개를 켜다
단어 분석
+
+
ยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săaiยืดเส้นยืดสายyêut sên yêut săai스트레칭하다; 몸을 풀다