ราชครู
râat-chá-kruu의미
1명사C1
왕실 스승; 수석 브라만 사제
태국 왕실의 국가 의식 및 전통 문제와 관련하여 군주의 스승이자 조언자 역할을 하는 고위 브라만 사제에 대한 칭호.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ละครประวัติศาสตร์lá-kɔɔn-bprà-wàt-dtì-sàatละครประวัติศาสตร์lá-kɔɔn-bprà-wàt-dtì-sàat사극; 역사극เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1배역, 캐릭터2역할, 기능, 본분ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ราชครูrâat-chá-kruuราชครูrâat-chá-kruu왕실 스승; 수석 브라만 사제ผู้ถวายpûu-tà-wǎaiผู้ถวายpûu-tà-wǎai(높은 지위의 사람에게 바치는) 헌납자 / 공양자คำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎaคำปรึกษาkam-bprʉ̀k-sǎa조언; 충고แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3짙은 (색); 진한 (음료)4성숙한; 다 자란; 충분히 자란(식물의 일부·농산물)5~에게; ~에 대하여พระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1왕; 군주 (격식)2분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)
사극에서는 왕에게 조언을 제공하는 왕실 스승의 역할을 볼 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngราชครูrâat-chá-kruuนั้นnánสงวนไว้sà-ngǔuan-wáiสำหรับsǎm-ràpพราหมณ์praamผู้pûuมีความรู้mii-kwaam-rúuแตกฉานdtɛ̀ɛk-chǎanเพื่อpʉ̂ʉaประกอบbprà-gɔ̀ɔpพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiสำคัญsǎm-kan
라자구루(Rajaguru) 직위는 중요한 왕실 의례를 수행하기 위해 지식이 풍부한 브라만들에게만 허용됩니다.
พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkจะjàขาดkàatราชครูrâat-chá-krooผู้pôoเป็นbpenประธานbprà-taanฝ่ายfàaiพราหมณ์praamในnaiการประกอบพิธีกรรมgaan bprà-gòp pí-tee-gamตามdtaamโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-neeมิได้mí dâi
대관식은 고대 왕실 전통에 따라 브라만 의식을 주관하는 라자구루 없이는 진행될 수 없습니다.
นามnaamพระราชครูprá-râat-chá-krooวาwaaมmเทพtêhpมุนีmú-neeเป็นbpenชื่อchêuตำแหน่งdtam-nàengของkŏngประธานbprà-taanพราหมณ์praamในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákไทยtaiที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaแต่โบราณdtàe boh-raan
'프라 라자구루 바마데바무니(Phra Rajaguru Vamadevamuni)'라는 이름은 고대부터 전해 내려온 태국 왕실의 수석 브라만의 칭호입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ราชครู는 왜 ราด-ชะ-ครู로 읽을까요?
râat-chá-kruu
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ช(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
râat
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ราชครูrâat-chá-kruuราชครูrâat-chá-kruu왕실 스승; 수석 브라만 사제왕실 스승; 수석 브라만 사제단어