รากดิน
râak-din의미
1명사B1
지렁이
흙 속에 사는 몸이 여러 마디로 나뉜 벌레인 지렁이를 가리키는 태국의 전통 명칭.
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ขุดkùtขุดkùt1파다2채굴하다; 추출하다3(정보 등을) 캐내다, 들추어내다ดินdinดินdin1흙; 토양2땅; 지면3점토; 진흙4대지(전기)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เจอjəəเจอjəə1만나다; 우연히 마주치다2찾다; 발견하다3직면하다; 겪다รากดินrâak-dinรากดินrâak-din지렁이สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)3캐릭터; 인물
어제 흙을 파다가 지렁이 두 마리를 발견했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ยายyaaiเรียกrîiakไส้เดือนsâi-dʉʉanว่าwâaรากดินrâak-dinและlɛ́บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaมันmanช่วยให้chûuai-hâiดินdinร่วนrûuan
할머니는 지렁이를 '락 딘'이라고 부르며, 지렁이가 흙을 부드럽게 해 준다고 하신다.
ฉันchǎnเจอjəəรากดินrâak-dinตอนdtɔɔnขุดkùtแปลงผักbplɛɛng-pàkเลยləəiย้ายyáaiมันmanไปbpaiไว้wáiในดินnai-dinข้างkâangแปลงbplɛɛng
채소밭을 파다가 지렁이를 발견해서 밭 옆의 흙으로 옮겨 주었다.
แม้mɛ́ɛรากดินrâak-dinจะเป็นjà-bpenสัตว์sàtตัวเล็กdtuua-lékแต่dtɛ̀ɛการgaanชอนไชchɔɔn-chaiของมันkɔ̌ɔng-manช่วยให้chûuai-hâiดินdinโปร่งbpròongและlɛ́น้ำnáamซึมผ่านsʉm-pàanได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
지렁이는 작은 동물이지만, 땅을 파고 다니면서 흙에 공기가 통하게 하고 물이 더 쉽게 스며들도록 돕는다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
râak
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รากดินrâak-dinรากดินrâak-din지렁이지렁이단어