รังแตน
rang-dtɛɛn의미
1명사B1
말벌집
말벌이 살며 새끼를 기르기 위해 짓는 둥지.
예문
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1어제2어제; 어제 (부사)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다รังแตนrang-dtɛɛnรังแตนrang-dtɛɛn말벌집อยู่ใต้yùu-dtâaiอยู่ใต้yùu-dtâai1~의 아래에 있다; ~밑에 있다2~의 남쪽에 있다3~의 지배를 받다; ~의 통제하에 있다หลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâan집 지붕
어제 나는 집 지붕 아래에서 말벌집을 봤다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
มีmeeแตนdtaenบินbinเข้าออกkâo òkจากjàakรังแตนrang dtaenบนbonต้นไม้dtôn máaiเด็กdèkๆ-จึงjeungไม่mâiกล้าglâaเข้าไปkâo bpaiใกล้glâi
말벌들이 나무에 있는 말벌집을 드나들고 있어서 아이들은 감히 가까이 가지 못했다.
พ่อpɔ̂ɔห้ามhâamฉันchǎnแตะdtɛ̀รังแตนrang-dtɛɛnเพราะprɔ́แตนdtɛɛnอาจàatบินออกมาbin-ɔ̀ɔk-maaต่อยdtɔ̀ɔiได้dâai
아빠는 말벌들이 날아 나와 나를 쏠 수도 있으니 말벌집을 만지지 말라고 하셨다.
หลังจากlǎng-jàakพบpópรังแตนrang-dtɛɛnขนาดใหญ่kà-nàat-yàiใกล้glâiทางเข้าtaang-kâoโรงเรียนroong-riianครูkruuจึงjʉngแจ้งjɛ̂ɛngเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiให้มาhâi-maaจัดการjàt-gaanเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngนักเรียนnák-riian
학교 입구 근처에서 커다란 말벌집을 발견한 선생님은 학생들의 안전을 위해 담당자에게 연락해 처리하도록 했다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rang
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รังแตนrang-dtɛɛnรังแตนrang-dtɛɛn말벌집말벌집단어