ระยะฟรี(rá-yá free)

의미

1명사B2

유격(기계)

스티어링 휠이나 페달과 같은 기계 부품이 본격적인 작동을 시작하기 전까지의 움직이는 범위나 유격.

예문

พวงมาลัยรถpuuang maa-lai rótพวงมาลัยรถpuuang maa-lai rót운전대, 스티어링 휠คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ระยะฟรีrá-yá freeระยะฟรีrá-yá free유격(기계)เยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpai너무 많은เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ขับkàpขับkàp1운전하다; (차량을) 조종하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4배설하다; 분비하다; 배출하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1안정적인; 확고한2안정된 (재정/직장/국가)3안정; 안정성
이 차의 핸들은 유격이 너무 커서 운전할 때 별로 안정적이지 않은 느낌입니다.