ระยะคลอน(rá-yá klon)
의미
1명사B2
기계적 유격; 백래시
부품 간의 헐거움이나 틈 때문에 발생하는 기계 부품의 미세하고 자유로운 움직임; 기계적 유격 또는 백래시.
예문
พวงมาลัยรถpuuang maa-lai rótพวงมาลัยรถpuuang maa-lai rót운전대, 스티어링 휠คันkanคันkan1가려운2가려움3레버; 손잡이4분류사 (차량)5축; 막대; 장대นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ระยะคลอนrá-yá klonระยะคลอนrá-yá klon기계적 유격; 백래시นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1조금; 약간2적은 양ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1통제하다, 규제하다, 관리하다2억제하다, 억누르다3관리, 제어용 (수식어)รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이5[!] 안 돼!; 좋지 않아!เท่าเดิมtâo dermเท่าเดิมtâo derm예전과 같은, 변함없는
이 차의 스티어링 휠에 약간의 유격이 있어서 이전보다 제어력이 떨어지는 느낌이 듭니다.
단어 분석
+
ระยะคลอนrá-yá klonระยะคลอนrá-yá klon기계적 유격; 백래시