รวมๆ

ruuam ruuam

의미

1부사B1

전반적으로; 대체로; 총체적으로

무언가를 광범위하게 또는 대략적으로 요약할 때 비격식적으로 쓰이는 말 (주로 'รวมๆรวมๆruuam ruuam전반적으로; 대체로; 총체적으로 แล้วแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결) …' 패턴으로 사용됨)

예문

รวมๆruuam ruuamรวมๆruuam ruuam전반적으로; 대체로; 총체적으로แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)หนังnăngหนังnăng1피부; 가죽2가죽3영화เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ก็สนุกดีgôr sà-nùk deeก็สนุกดีgôr sà-nùk dee꽤 재밌어นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사
전반적으로 이 영화는 꽤 재미있습니다.
3개의 예문 더 보기
ทริปญี่ปุ่นtríp yêe-bpùnเป็นไงบ้างbpen ngai bâangรวมๆruuam ruuamแล้วก็láeo gâwดีdeeแต่dtàeคนเยอะkon yéhไปหน่อยbpai nòi
일본 여행은 어땠나요? 전반적으로 좋았지만 사람이 좀 너무 많았어요.
รวมๆruuam ruuamแล้วláeoโครงการkrohng gaanของเราkŏng raoก็gâwคืบหน้าkêup nâaไปbpaiได้dâiด้วยดีdûuay deeเหลือlĕuuaแค่kâeแก้ไขgâe kăiรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôi
전반적으로 우리 프로젝트는 잘 진행되고 있습니다. 수정해야 할 사소한 세부 사항이 몇 가지 있을 뿐입니다.
หลังจากlăng jàakฟังfangความเห็นkwaam hĕnของkŏngทุกtúkฝ่ายfàaiแล้วláeoรวมๆruuam ruuamแล้วláeoข้อเสนอkôr sà-nĕrนี้néeน่าจะnâa jàมีประโยชน์mee bprà-yòtมากกว่าmâak gwàaข้อเสียkôr sĭia
모든 사람의 의견을 들은 후, 전반적으로 이 제안은 단점보다 장점이 더 많은 것 같습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

รวมๆ는 왜 รวม-รวม로 읽을까요?

ruuam ruuam

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

ruuam

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어