ย่านาค
yâa-nâak의미
1고유 명사B1
매 낙 (유령)
태국 민속에서 유명하고 숭배받는 여성 유령인 매 낙 프라카농(Mae Nak Phra Khanong)을 존칭하는 말.
예문
คนไทยkon-taiคนไทยkon-tai태국인, 태국 사람ไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâi경의를 표하러 가다; 참배하러 가다ย่านาคyâa-nâakย่านาคyâa-nâak매 낙 (유령)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다มหาmá-hǎaมหาmá-hǎa1위대한; 웅장한; 거대한 (격식/문어체)2'거대한/위대한'을 뜻하는 접두사; 대(大)-3팔리어 시험 자격 승려의 칭호บุbùบุbù안감을 대다; 천을 씌우다ศย์sɔ̌ɔ
태국인들은 왓 마하붓 사원에 있는 야낙에게 경의를 표하러 갑니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำนานdtam-naanเรื่องrʉ̂ʉangย่านาคyâa-nâakพระpráโขนkǒonงngɔɔถูกtùukนำมาnam-maaสร้างsâangเป็นbpenหนังnǎngและlɛ́ละครlá-kɔɔnหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛo
야낙 프라카농의 전설은 여러 차례 영화와 연극으로 제작되었습니다.
หลายคนlǎai-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaถ้าtâaไปbpaiขอkɔ̌ɔย่านาคyâa-nâakเรื่องrʉ̂ʉangเกณฑ์ทหารgeen-tá-hǎanก็gɔ̂อาจจะไม่àat-jà-mâiต้องdtɔ̂ngเป็นbpenทหารtá-hǎan
많은 사람들은 야낙에게 병역에 관한 축복을 빌면 군 복무를 면제받을 수 있다고 믿습니다.
ความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangย่านาคyâa nâakสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungคติká-dtìความรักkwaam rákที่มั่นคงtêe mân kongและláeความผูกพันkwaam pòok panที่têeอยู่เหนือyòo nĕuuaความตายkwaam dtaaiในnaiสังคมไทยsăng-kom tai
야낙에 대한 믿음은 죽음을 초월하는 변치 않는 사랑과 유대라는 태국의 문화적 가치를 반영합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
yâa
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ย่านาคyâa-nâakย่านาคyâa-nâak매 낙 (유령)매 낙 (유령)단어