ยอมบูต

yɔɔm-bùut

의미

1동사B2

부팅에 응하다; 정상적으로 부팅되다

컴퓨터나 장치가 부팅되다. 특히 부팅을 거부하지 않고 마치 협조하듯 정상적으로 시작되는 것을 비유적으로 이른다.

예문

ผมpǒm เข้าไปkâo-bpai ปิดbpìtSecureBootแล้วlɛ́ɛo เครื่องkrʉ̂ʉang ถึงจะtʉ̌ng-jà ยอมบูตyɔɔm-bùut จากjàak แฟลชไดรฟ์flɛ̂ɛt-drai ได้dâai

보안 부팅(Secure Boot)을 비활성화하러 들어갔고, 그제야 기기에서 플래시 드라이브로 부팅할 수 있었습니다.

3개의 예문 더 보기

ไบออสbai-ɔ̀ɔt ไม่mâi ยอมบูตyɔɔm-bùut จากjàak ฮาร์ดดิสก์háat-dìt ลูกใหม่lûuk-mài ต้องdtɔ̂ng ตั้งค่าdtâng-kâa โหมดmòot เป็นbpenAHCIก่อนgɔ̀ɔn

BIOS가 새 하드 드라이브에서 부팅하는 것을 허용하지 않아 먼저 모드를 AHCI로 설정해야 했습니다.

หลังlăng อัปเดตเฟิร์มแวร์àp-dêt ferm-wae แล้วláeo แท็บเล็ตtáep-lèt ถึงtĕung ยอมบูตyom bôot เข้าkâo รีreeคัฟเวwayอaรีree โหมดmòht เพื่อpêuua แฟลชรอมflàet rom

펌웨어를 업데이트한 후, 태블릿은 마침내 ROM을 플래싱하기 위해 복구 모드로 부팅하는 것을 허용했습니다.

เครื่องkrʉ̂ʉang เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂ə ตั้งค่าdtâng-kâa ให้hâi ยอมบูตyɔɔm-bùut เฉพาะchà-pɔ́ไดรฟ์drai ที่tîi เซ็นsen ดิจิทัลdì-jì-tâl แล้วlɛ́ɛo ทำให้tam-hâi สตาร์ทsà-dtàat เร็วreo และlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai ขึ้นkʉ̂n

서버는 디지털 서명된 드라이브에서만 부팅할 수 있도록 구성되어 있어 시작이 더 빠르고 안전합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

yɔɔm

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

단어 분석

ยอมyɔɔm동의하다; 승낙하다파트 1

+

บูตbùut부츠 (신발)파트 2

ยอมบูตyɔɔm-bùut부팅에 응하다; 정상적으로 부팅되다단어