มุ้ย(múi)

의미

1조사B1

의문 조사 (슬랭)

예/아니오 대답을 요구하는 의문문을 만들기 위해 문장 끝에 사용하는 의문 조사 'ไหมไหมmăi1yes–no question particle; or not?2silk(mai)'의 장난스럽고 귀여운 슬랭 형태

예문

หิวhĭuหิวhĭu1배가 고프다, 배고픔을 느끼다2배고픈แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)วันนี้wan néeวันนี้wan née1요즘; 현재2오늘; 금일3오늘 (발화 시점)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다หมูกระทะmŏo grà-táหมูกระทะmŏo grà-tá태국식 바비큐 (무까따)ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1총, 모두 합하여2같은 부류, 동료3함께; 공동으로มุ้ยmúiมุ้ยmúi의문 조사 (슬랭)
지금 배고파요. 오늘 같이 태국식 바비큐(무카타) 먹으러 갈래요?
3개의 예문 더 보기
ตัวเองdtuua engรักrákเค้าkáoมุ้ยmúiซื้อséuกระเป๋าgrà-bpăoใบbaiนี้néeให้hâiหน่อยnòiสิsì
나 사랑해? 이 가방 좀 사주라.
เย็นนี้yen néeไปbpaiดูหนังdoo nǎngเรื่องใหม่rêuuang màiกันganมุ้ยmúiเห็นhĕnรีวิวree wiuบอกว่าbòk wâaสนุกมากsà-nùk mâakเลยloieนะná
오늘 저녁에 새로 개봉한 영화 보러 갈래? 리뷰 보니까 정말 재밌대.
แกงgaengอนonเค้าkáoมุ้ยmúiที่têeเมื่อวานmêuua waanเค้าkáoติดdtìtธุระด่วนtú-rá dùuanเลยloieไม่ได้mâi dâaiไปตามbpai dtaamนัดnát
어제 급한 일이 생겨서 약속에 못 나갔는데 나한테 화났어?