มาประลอง(maa bprà-long)
의미
1동사B2
와서 겨루다; 경쟁하러 오다
도전의 의미로 누군가와 기술을 시험하거나 경쟁하러 오다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)เก่งจริงgèng jingเก่งจริงgèng jing정말 실력이 뛰어나다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해มาประลองmaa bprà-longมาประลองmaa bprà-long와서 겨루다; 경쟁하러 오다ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1한 일; 소행2솜씨; 기량; 기술3수제작물; 작품; 솜씨가 담긴 결과물กับgàpกับgàp1~에게; ~를 향해 (수신자/대상)2~와/과; 그리고 (비격식)3~와 함께; 같이4분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)5반찬; 곁들임 요리6~에 맞서; ~대 (vs)เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1바로 …할 수 있다; 이제 …해도 된다2물론이죠; 좋아요; 그러세요
그는 제가 정말 실력이 있다면 와서 자기와 겨뤄보라고 했어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทีมฟุตบอลteem fút-bonจากjàakต่างจังหวัดdtàang jang-wàtจะjàมาประลองmaa bprà-longแข้งkâengกับgàpทีมโรงเรียนteem rohng riianเราraoในวันเสาร์นี้nai wan săo née
이번 주 토요일에 다른 지역 축구팀이 우리 학교 팀과 경기를 하러 올 거예요.
สำนักsăm-nákดาบdàapของเราkŏng raoเปิดรับbpèrt rápจอมยุทธ์jom yútจากjàakทั่วหล้าtûua lâaให้hâiมาประลองmaa bprà-longวิชาwi-chaaกันganอย่างyàangเท่าเทียมtâo tiiam
우리 검술 학교는 전 세계의 무술가들이 와서 대등하게 실력을 겨룰 수 있도록 개방되어 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
มาประลองmaa bprà-longมาประลองmaa bprà-long와서 겨루다; 경쟁하러 오다