มหาบุญกุศล(má-hăa bun gù-sŏn)
의미
1명사C1
큰 공덕; 큰 덕 (불교)
특히 불교적 맥락에서 예외적으로 선한 행동으로 인해 발생하는 큰 영적 공덕이나 덕목.
예문
การบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernการบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngern금전 기부สร้างsâangสร้างsâang1창조하다; 만들어내다2형성하다; 구축하다3짓다; 건설하다4설립하다; 창설하다โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1창조; 형성; 제작2구축, 형성 (추상적)3건설; 건축 (구조물)มหาบุญกุศลmá-hăa bun gù-sŏnมหาบุญกุศลmá-hăa bun gù-sŏn큰 공덕; 큰 덕 (불교)
병원을 짓기 위해 돈을 기부하는 것은 큰 공덕을 쌓는 행위로 간주됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนไทยkon taiเชื่อว่าchêuua wâaการปล่อยgaan bplòiชีวิตchee-wítสัตว์sàtเป็นbpenการสะสมgaan sà-sŏmมหาบุญกุศลmá-hăa bun gù-sŏnอันanยิ่งใหญ่yîng yàiที่จะtêe jàส่งผลดีsòng pŏn deeในnaiชาติหน้าchâat nâa
태국 사람들은 동물을 방생하는 것이 다음 생에 긍정적인 결과를 가져올 큰 공덕을 쌓는 방법이라고 믿습니다.
การอุทิศตนgaan ù-tít dtonดูแลdoo laeพ่อแม่pôr mâeผู้pôoแก่ชราgàe chá-raaจนjonสิ้นอายุขัยsîn aa-yú kăiบางคนbaang konนับว่าnáp wâaเป็นที่bpen têeสุดsùtแห่งhàengมหาบุญกุศลmá-hăa bun gù-sŏnยิ่งกว่าyîng gwàaการทำบุญgaan tam bunใดๆdai dai
연로한 부모님이 돌아가실 때까지 정성껏 모시는 것은 다른 어떤 형태의 공덕보다 뛰어난 최고의 영적 공덕으로 여기는 사람들도 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
มหาบุญกุศลmá-hăa bun gù-sŏnมหาบุญกุศลmá-hăa bun gù-sŏn큰 공덕; 큰 덕 (불교)