ฟิลดี
fin-dii의미
1형용사B2
좋은 분위기, 기분 좋은 느낌 (속어)
좋은 분위기나 쾌적한 느낌; 기분 좋고 긍정적인 분위기를 줌 (비격식 속어).
예문
คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêh카페; 커피숍นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)น่านั่งnâa nângน่านั่งnâa nâng앉기 좋은; 편안해 보이는 (좌석/장소)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운บรรยากาศฟิลดีban-yaa-gàat fin deeบรรยากาศฟิลดีban-yaa-gàat fin dee좋은 분위기สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1극도로; 최고로2최고!; 대박!
이 카페는 앉아 있기에 아주 좋습니다. 음악도 좋고 분위기가 정말 멋져요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การได้gaan dâiนั่งnângจิบjìpกาแฟgaa-faeริมrimหน้าต่างnâa dtàangตอนเช้าๆdton cháo cháoเป็นอะไรbpen à-raiที่têeฟิลfinดีมากdee mâak
아침에 창가에서 커피를 마시는 것은 정말 기분 좋은 일입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
fin
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฟิลดีfin-diiฟิลดีfin-dii좋은 분위기, 기분 좋은 느낌 (속어)좋은 분위기, 기분 좋은 느낌 (속어)단어