ฟางข้าว
faang-kâao의미
1명사B1
볏짚
곡물을 수확하고 남은 벼의 마른 줄기.
예문
ควายkwaaiควายkwaai1물소2바보; 멍청이 (모욕)กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ฟางข้าวfaang-kâaoฟางข้าวfaang-kâao볏짚ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นาnaaนาnaa논; 벼를 심는 밭
물소가 들판에서 볏짚을 먹고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
농부는 건기 동안 소들이 먹을 수 있도록 볏짚을 보관합니다.
หลังlăngฤดูเก็บเกี่ยวréu-doo gèp gìiaoเด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiเล่นlênซ่อนหาsôn hăaในnaiกองฟางgong faangข้าวkâaoขนาดใหญ่kà-nàat yài
수확철이 지난 후, 아이들은 커다란 볏짚 더미에서 숨바꼭질하는 것을 아주 좋아합니다.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnสมัยใหม่sà-mǎi-màiนำnamฟางข้าวfaang-kâaoไปbpaiใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênทำtamปุ๋ยหมักbpǔi-màkหรือrʉ̌ʉเพาะpɔ́เห็ดฟางhèt-faangแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàเผาpǎoทิ้งtíng
현대의 농부들은 볏짚을 태우는 대신 퇴비를 만들거나 초고버섯을 재배하는 등 여러 가지 방법으로 활용합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
faang
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฟางข้าวfaang-kâaoฟางข้าวfaang-kâao볏짚볏짚단어